1. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento dos teus dados pessoais é:

Para questões de privacidade podes contactar-nos em privacidade@ritovex.com.

2. Dados que recolhemos

3. Finalidades e base legal

4. Subcontratantes e partilha

Partilhamos apenas os dados necessários com prestadores que nos ajudam a operar o serviço: Stripe (pagamentos), fornecedor de envio de e-mail e Vercel (alojamento). Estes tratam os dados segundo as suas próprias políticas e apenas por nossa instrução. Não vendemos os teus dados.

5. Transferências internacionais

Alguns prestadores podem tratar dados fora do teu país. Nesses casos são adotadas garantias adequadas (por exemplo cláusulas contratuais-tipo).

6. Conservação

Conservamos os dados de compra pelo período exigido pela lei fiscal e enquanto forem necessários para apoio e garantia. Depois disso são eliminados ou anonimizados.

7. Os teus direitos

Nos termos do RGPD e da LGPD, tens direito de acesso, retificação, eliminação, limitação, portabilidade e oposição ao tratamento, bem como de retirar o consentimento. Para exercer estes direitos escreve para privacidade@ritovex.com. Tens ainda o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controlo competente.

8. Segurança

Adotamos medidas técnicas e organizativas razoáveis para proteger os teus dados contra acesso, perda ou divulgação não autorizados.

9. Alterações

Esta política pode ser atualizada. A versão em vigor é a publicada nesta página.

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de tus datos personales es:

Para cuestiones de privacidad puedes escribirnos a privacidade@ritovex.com.

2. Datos que recogemos

3. Finalidades y base legal

4. Encargados y comunicación de datos

Solo compartimos los datos necesarios con proveedores que nos ayudan a operar el servicio: Stripe (pagos), proveedor de envío de correo y Vercel (alojamiento). Tratan los datos según sus propias políticas y solo por instrucción nuestra. No vendemos tus datos.

5. Transferencias internacionales

Algunos proveedores pueden tratar datos fuera de tu país. En esos casos se adoptan garantías adecuadas (por ejemplo, cláusulas contractuales tipo).

6. Conservación

Conservamos los datos de compra durante el plazo exigido por la ley fiscal y mientras sean necesarios para soporte y garantía. Después se eliminan o anonimizan.

7. Tus derechos

Conforme al RGPD y a la LGPD, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición, así como a retirar el consentimiento. Para ejercerlos escribe a privacidade@ritovex.com. También puedes reclamar ante la autoridad de control competente.

8. Seguridad

Adoptamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tus datos frente a accesos, pérdidas o divulgaciones no autorizadas.

9. Cambios

Esta política puede actualizarse. La versión vigente es la publicada en esta página.

1. Data controller

The controller of your personal data is:

For privacy matters you can contact us at privacidade@ritovex.com.

2. Data we collect

3. Purposes and legal basis

4. Processors and sharing

We share only the necessary data with providers that help us run the service: Stripe (payments), an email delivery provider and Vercel (hosting). They process data under their own policies and only on our instructions. We do not sell your data.

5. International transfers

Some providers may process data outside your country. In such cases appropriate safeguards are used (e.g. standard contractual clauses).

6. Retention

We keep purchase data for the period required by tax law and for as long as needed for support and warranty. After that it is deleted or anonymized.

7. Your rights

Under the GDPR and the LGPD you have the right to access, rectify, erase, restrict, port and object to processing, and to withdraw consent. To exercise these rights, write to privacidade@ritovex.com. You may also lodge a complaint with the competent supervisory authority.

8. Security

We apply reasonable technical and organizational measures to protect your data against unauthorized access, loss or disclosure.

9. Changes

This policy may be updated. The version in force is the one published on this page.